Presas de la compañía de teatro El bardo se podrá ver el sábado 19 de noviembre a las 19:00 horas en la casa de cultura de Bera. La obra dirigida a mayores de 14 años se representará en castellano. El precio de la actuación, organizada por la Comisión de Cultura de Bera y el Ayuntamiento de Bera con la colaboración del Gobierno de Navarra, será de 6 euros (venta anticipada en la tienda de prensa Agara).

Sinopsis

Presas ocurre en una prisión femenina, en algún lugar de España, entre los años 40 y 50. En la cárcel viven difícilmente nueve mujeres acusadas de haber cometido esto o aquello: robo, prostitución, adulterio, delito político y otros. La prisión está gobernada por monjas.

También hay otros personajes como el director de la prisión, el abogado de una mujer encarcelada, el médico, el cura y el maestro de la prisión. He aquí el comienzo de la historia: una mujer ha sido encarcelada a pocos días de la celebración del Jubileo de San Perpetuo. Con motivo de este jubileo, cada diez años, el obispo indulta a una de las mujeres encarceladas.

Autores: Verónica Fernández, Ignacio del Moral.

Director: Montse Zabalza

Música: Txema Garcés

Iluminación:  Jose María Ballesta

 Actores:

Presas: Noemí Alcalá, Imelda Casanova, Raquel Cuartero, Elvira Echeverria, Ana Mar Garzón, Rosa Nagore, Iranzu Parra, Koki Villacorta, Laura Virué

Monjas: Carmen Martínez, Noelia Rueda, Elena Uriz

Funcionarios de prisión: Manolo Almagro, Pablo Asiain, Txuma García, Fermín Rodrigo, Jeser Zalba

El 28 de diciembre se cumplen 150 años del nacimiento del escritor Pío Baroja.
El Ayuntamiento de Bera ha organizado dos actos:
1.- El 14 de diciembre se realizará la presentación de un libro en Beralandeta.
“Pío Baroja, el hombre que vino del mar (José Andres Álvaro Ocariz & María Mercedes Marta Abreu)”.

2.- 16,17 y 20 de diciembre: “Interpretación artística de Pío Baroja”, dirigida por Larraitz Ugartemendia.

Larraitz Ugartemendia es profesora de bachiller artístico en el instituto Pío Baroja de Irun. Allí también estudian algunos jóvenes de Bera.
Lo que se plantea es una continuación del trabajo artístico iniciado en el instituto de Irun, que comenzará en Irun y finalizará en Bera.

“La interpretación artística de Pío Baroja” es una creación artística realizada en una lona en la que se combinan el montaje fotográfico y la pintura. Esta obra de arte se ubicará en la fachada de Beralandeta.
En el montaje fotográfico se pretende representar al Pío Baroja de su época. Es el Pío Baroja de hace 150 años.
El color será monocromático. Es decir, en blanco y negro. Tras esto, imprimirán la imagen en la imprenta. Luego sobre estas figuras se pintará con pintura de esmalte. Se trata de establecer una visión artística actual. Como si conociéramos a Pío Baroja, interpretando en color los sentimientos y el carácter de su interior. La clave de la obra será unir la visión de Pío Baroja, de entonces, con los artistas actuales.

El programa día a día es el siguiente:

El viernes 16 de diciembre, desde las 9 de la mañana hasta las 13:30, los alumnos del 2º bachillerato artístico del instituto Pío Baroja de Irun, comenzarán a pintar la lona. Por la tarde Larraitz Ugartemendia seguirá adelantando el trabajo.

El sábado 17 de diciembre, de 10:30 a 13:30 se terminará de pintar la obra. Para ello, toda la gente de Bera está invitada a participar en este trabajo. Desde aquí hacemos una llamada especial animando a la gente. Para participar no es necesario ser experto en pintura.

El martes 20 de diciembre, a las 17:00 horas, se inaugurará la obra. Se ofrecerá una actuación estilo performance, compartiendo música y palabras.

Artículo publicado por el historiador Beratarra Fernando Mikelarena, en la revista Memoria y Civilización (Anuario de historia 20/2017).

REVISTA DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA, HISTORIA DEL ARTE Y GEOGRAFÍA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNIVERSIDAD DE NAVARRA.

En este artículo se analizan los testimonios de Pío Baroja y de sus familiares sobre la serie de incidentes sufridos por el escritor durante la tarde y la noche del 22 de julio de 1936. Dichos testimonios y los análisis de algunos biógrafos son reexaminados mediante nueva documentación inédita.

Se puede leer el artículo al completo en el siguiente enlace:

9740-Texto del artículo-46039-1-10-20171212

Artículo publicado por el historiador Beratarra Fernando Mikelarena, en la revista de investigación vasca Sancho el Sabio. 19-12-2022.

En este artículo se analiza en primer lugar, el círculo de amistades de Pío y Ricardo
Baroja en Bera, localidad en la que desde 1912 residían en la temporada veraniega en
la casona de Itzea, así como con sus relaciones con la gente del pueblo y las autoridades municipales. En segundo lugar, se estudian los dos intentos, en 1920 y 1922, de Pío Baroja por ser concejal en Bera, saldados ambos con el fracaso, así como el perfil de los compañeros de su candidatura. En tercer lugar, se pondera la actuación de dos de aquellos compañeros en la liberación de Pío Baroja el 23 de julio de 1936 tras su detención y encarcelamiento en Doneztebe/Santesteban la tarde anterior, a pesar de que desde hace años la relación con uno de ellos, un hombre fuerte del carlismo, era negativa.

Se puede leer el artículo completo en el siguiente enlace:

Pio Baroja zinegotzi Beran

OCTUBRE 1944, INFORME DEL MAQUIS EN LA COMARCA DEL BIDASOA

En el mes de octubre se cumple el 78 aniversario del intento de la Unión Nacional Española por derrocar al gobierno franquista. Con la derrota de los alemanes y la liberación de Francia, muchos eran los que pensaban que, con la ayuda de los aliados, los excombatientes republicanos, bien organizados, serían capaces de cambiar el signo de la historia y restaurar la República en España. Así, en el mes de octubre del año 1944 los llamados “maquis” a través principalmente del Valle de Arán y en menor medida a través de la Comarca del Bidasoa comenzaron una invasión armada que desde sus comienzos estuvo abocada al fracaso.

Para preparar esta invasión se surtieron de infinidad de informes, muchos de ellos lejanos a la realidad, y en los que, en su contenido, en la mayoría de los casos, narraban una situación lejana con la que los guerrilleros se encontraron.

Uno de estos informes fechados en Pau en julio de 1943 y que pertenece al archivo del Comité Central del Partido Comunista de España, señala la situación de las fuerzas armadas nacionales situadas en la frontera y en el interior de Bera, y la posibilidad de cierto apoyo por parte de la población civil y de los carabineros locales. Lo que no deja de ser curioso es que Abarca, una de las personas que se introduce en Bera, además de haber sido familia del principal protagonista del informe, desconociera la trayectoria política de este una vez acabada la guerra civil.

Alfonso Yanci, la persona en la que inciden los autores del informe para recabar información, es en ese momento un destacado miembro de la Falange Española Tradicionalista, habiendo ocupado la Jefatura local de la villa de Bera en octubre del año 1939. Posteriormente fue alcalde de Bera durante los periodos 1953-1967, y 1974-1976, y sus méritos le llevaron a ser condecorado con la Orden Imperial del Yugo y las Flechas en abril de 1968.

Hay que destacar que gracias a este informe conocemos de primera mano la situación en la que se encontraban en aquellas fechas los trabajos realizados por los Batallones Disciplinarios de Soldados Trabajadores en Bera, tanto en las defensas militares como en las carreteras y pistas forestales.

El escritor Mikel Rodríguez en su libro, “Maquis, La guerrilla Vasca 1938-1939, nos relata e identifica en varios apartados lo que fue el fracaso en Bortziriak.

” En los combates desarrollados en Ventas de Igantzi el día 23, murieron cinco guerrilleros. En Igantzi continúa la tumba de Ángel Loidi Erquicia, eibatarra de 28 años.” “El día 27 de octubre cruzamos la frontera y después de un par de semanas de muchas peripecias alcanzamos las cercanías de Vera de Bidasoa. Se desencadenó una tempestad de lluvias y nieve. Quedamos encerrados en aquella zona, haciendo frente a la hostilidad del tiempo y de sus habitantes. Tuvimos que atar a los pastores, por no matarlos, porque a pesar de regalarles algunas latas de paté, corrían a delatarnos. Los chivatazos alertaron a las fuerzas de la Guardia Civil, carabineros y Ejército, que se movilizaron para coparnos.”

 Por otra parte, el informe aludido es el siguiente:

Informe sobre el sector del Bidasoa: Archivo del Comité Central Partido Comunista

“Dada la importancia tanto militar como política que tiene el sector de Irún y aprovechando los conocimientos que de aquella región tienen los camaradas Abarca e Iñiguez, se decidió organizar esta expedición, cuyo objetivo principal era para efectuar un tanteo que nos permitiese conocer las posibilidades reales que existen para realizar un buen trabajo.

A este efecto los camaradas ya mencionados atravesaron la frontera el día 27 de junio a las dos de la madrugada, por la muga nº21 (Yasola), es decir casi al norte de Vera de Bidasoa y dirigiéndose en dirección sur, llegan a esta última población donde establecen contacto con Alfonso Yanci, y que es sobrino de Abarca.

Alfonso Yanci es propietario de una cantina situada en las afueras de Vera y tanto él como toda su familia, aun no habiendo militado en ningún partido político determinado, es de tendencia abiertamente republicana.

Se ha ofrecido para ayudarnos en toda clase de trabajos, especialmente aquellos que sean relacionados con el ejército y sobre todo en carabineros, para lo que cuenta con grandes facilidades, ya que sus conocimientos entre el personal de esta Institución son bastante extensos y la mayor parte de los que componen la guarnición de este Sector son carabineros viejos, amantes de la república y con los que les une una gran intimidad.

Cuenta con la colaboración de su suegro, que se apellida Prieto y que en 1936 era teniente de carabineros. Hizo la campaña del norte en las filas del Ejército republicano donde fue nombrado comandante y hecho prisionero al finalizar la campaña, fue encarcelado durante dos años y al ser puesto en libertad fue expulsado del cuerpo. Disfruta de un gran prestigio entre los carabineros viejos e incluso en ciertas esferas del Ejército.

Alfonso Yanci, piensa utilizar también a un hermano suyo llamado Juan, que es comandante del Ejército destinado en Barcelona, así como también a un cuñado que es Teniente Coronel de Carabineros. Estos parecen ser de tendencia francamente republicana, lo mismo que sus familias. A estos les han fusilado las fuerzas franquistas, a otro cuñado llamado Can, y que era también capitán de Carabineros ya en 1930 y que fue hecho prisionero en Santander.

Las instrucciones que nuestros camaradas llevaban eran las de si ello era posible, establecer contacto en Irún con la compañera de Abarca y a través de ella ver la posibilidad de entrar en relaciones con alguno de los viejos componentes de carabineros y por lo tanto amigos de Abarca y que nos permitiera, no ya obtener una amplía información de todo este Sector, sino iniciar al propio tiempo nuestro trabajo en el propio seno de los institutos armados.

Al conocer Alfonso Yanci los pensamientos de Abarca, pues este pretendía utilizar sus conocimientos sobre la situación exacta de las fuerzas, para dirigirse a Irún, le aconsejó de no intentarlo por dos razones principales: primera, porque la mayor parte de la fuerza que compone la guarnición hace pocos día se encuentra allí, pues han relevado a la que estaba anteriormente y por este motivo la vigilancia es un poco más rigurosa, en segundo lugar la indumentaria de nuestros amigos no podría hacerles pasar desapercibidos ni confundirles con vulgares contrabandistas.

Ante esta situación, dados los conocimientos de Alfonso y su buena disposición para el trabajo se deciden emplearlo, ya que en realidad puede sernos infinitamente más útil, que la propia compañera de Abarca, afirmando este último que tiene en él tanta seguridad como en su propia compañera. Nuestros compañeros han estado en casa de Alfonso durante cuatro días, en el transcurso de los cuales este último ha efectuado diversos viajes para obtener la información que a continuación se detalla:
Irún; el Comandante militar de la Plaza es en Comandante Ibáñez, antiguo capitán de migueletes. El Jefe de fronteras es el coronel Julián Ortega. Como guarnición y en la plaza de Irún, existe un Batallón de Infantería con un efectivo total de mil o mil doscientos hombres y pertenecientes al regimiento de Irún. La composición de este batallón es bastante heterogénea, existen en él soldados escogidos de todas las regiones de España, con un porcentaje elevado de antiguos componentes de la División Azul. Se compone además la guarnición de esta plaza de 67 carabineros y 60 Guardia Civil.

Endarlatza; Una sección de Infantería, 20 carabineros y 10 policías armados.

Punchas; 13 carabineros y 2 policías armados.

Fuenterrabía; una Compañía de Infantería, 12 carabineros y 6 policías armados.

Los puestos de vigilancia que son independientes de las patrullas que unen a estos entre sí, están compuestos de dos carabineros y tres o cuatro soldados, y están situados en cada km entre Endarlatza y el Puente Internacional de Irún.

Vera de Bidasoa; guarnición un Batallón de Infantería de unos 700 hombres, mandados por el comandante Baris, un Batallón de Ingenieros y 18 policías armados. Las fuerzas de infantería pertenecen al 119 Batallón de Pamplona, estaban de guarnición en esta ciudad hasta el 18 de junio, fecha en la que han venido a relevar a los anteriormente existentes. La mayor parte de los componentes de este batallón son de origen navarro y están dotados de un armamento bastante completo, siendo portadores de piezas de artillería de acompañamiento.

Los puestos de vigilancia están escalonados desde Vera hasta Echalar, y en las mugas 3, 11, 15, 21, 26, 32 y 38. En la muga 32 hay una sección de Infantería, 4 carabineros y 13 policías armados.

El Batallón de Ingenieros se dedica a trabajos de fortificación y a la construcción de pistas y carreteras estratégicas, las principales de ellas son las que van desde Vera por la regata de Inzola, hasta el pueblo avanzado en la frontera, otra que sale de Vera dirección Sara, hasta la muga 32. Las fortificaciones consisten en nidos de ametralladoras hechos en cemento armado.

La moral de la fuerza por lo que a los carabineros se refiere es bastante buena, promete grandes posibilidades de trabajo. Por lo que respecta a la fuerza de Infantería es difícil informar de una forma consecuente, ya que el poco tiempo que llevan en la región, no ha permitido el hacer un estudio detenido.

En cuanto a la población civil, aceptan y desean la caída del Régimen Franquista, creyendo que será una intervención de América la que liquide la cuestión. Se habla de Alcalá Zamora como el futuro presidente de la República, pero todo se pierde en comentarios, demostrándose la falta de trabajo político, aun cuando parece haber grandes posibilidades para obtener un buen resultado.

Entre la gente que en esta región más se ha destacado como falangistas recalcitrantes, figuran en primer lugar, el zapatero de Vera, el confitero de la misma ciudad, y Jorge, actualmente en San Sebastián y casado con una sobrina de Abarca. Estos tres eran los que, al principio de la ocupación franquista, juzgaban y sentenciaban a todos los prisioneros que eran ejecutados en la cantera de Vera de Bidasoa.

Conclusiones

En esta región existen grandes posibilidades de trabajo y no hay duda que explotando al máximo los conocimientos de Abarca y de sus familiares, podremos realizar una gran tarea, hasta el punto que tenemos pensamientos de unir desde San Martín de Arosa, donde ya tenemos un primer contacto con carabineros hasta por lo menos Vera, donde al parecer existen un gran número de antiguos compañeros de armas de Abarca y que según Alfonso Yanci están en muy buena posición, hasta el punto que se compromete a entregarles la propaganda en propias manos, ya que estos después de leída está seguro que harán pasar a otros y de esta forma no caerá en manos extrañas.

Tengo que señalar que, en este primer viaje, nuestros amigos no eran porteadores de ninguna clase de material, ya que dadas las dificultades que el recorrido ofrecía, no consideramos oportuno el que llevaran para evitar ningún incidente, máxime que las proximidades de la frontera aun por el lado francés no nos merecían tampoco mucha garantía.

Tienen una próxima entrevista preparada para el lunes día 9 y en ella se precisarán muchos más datos que en este primer viaje no se han hecho, y a lo mejor se podrá hablar personalmente con el suegro de Alfonso y si ello fuera necesario con alguno de los antiguos amigos de Abarca. Han traído alguna prensa que os adjuntamos y tienen encargadas revistas militares que en el próximo viaje es de esperar que tengan ya compradas.

Nuestra impresión en este primer viaje es bastante satisfactoria dentro de lo que cabe, ya que se ha podido obtener una información bastante más concreta sin que ella sea totalmente precisa, pero teniendo en cuenta los resultados de otros primeros viajes en los que tienen que traer casi siempre los datos que los amigos de allí ya conocen, esta supera bastante los primeros resultados obtenidos en otros sectores y prometen poder ser muy aprovechables en lo sucesivo.

En cuanto a los camaradas Abarca e Iñiguez, sin ser cuadros de una importancia extraordinaria, asimilan bien cuantas instrucciones y conferencias se les dan y demuestran bastante meticulosidad en el trabajo, que se espera se perfeccione con el transcurso del tiempo».

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

OROITUZ DE PORTUGALETE VISITA BERA

Oroituz, grupo Memoralista de Portugalete, como parte de su calendario anual de actividades, ha realizado una visita a las diferentes defensas militares realizadas en Ibardin (Bera) y sus alrededores por los desafectos al régimen franquista.

Estuvieron acompañados por Aitor Elexpuru, alcalde de Bera y Aurelio Gutiérrez, miembro de Oroituz y vecino de Bera, los cuales informaron detalladamente del contexto en el cual se construyeron dichas defensas,  poniendo mayor atención en las de “Peña Rata”.

La visita finalizó en la plaza del ayuntamiento donde el grupo memoralista portugalujo, reconoció los diferentes monumentos que recuerdan a los vecinos de Bera que sufrieron persecución y castigo por su defensa a la República.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

SANTIAGO DE GARMENDIA ZOZAYA -CORSARIO DE BERA

Durante los años 40 del siglo XVIII, fueron numerosos los marineros que se alistaron en Portugalete en diferentes fragatas corsarias. Los hubo naturales de diferentes provincias y pueblos de la geografía española. Entre ellos, por mi cercanía, expongo a Santiago de Garmendia, natural de Bera (Navarra), y que como muchos más antes de embarcarse al corso legaban en otra persona sus bienes. En este caso, en su esposa Inés de Bitorica, casada “in facie” con Pedro de Casanueva.

Posteriormente, Santiago de Garmendia Zozaya, bautizado en Bera el 6 de setiembre del año 1710, e Inés de Bitorica Gorostiola, bautizada el 21 de enero del año 1711 en Santa María de Begoña, contraerían matrimonio eclesiástico en la iglesia de Santa María de Portugalete el 9 de junio de 1743. Su hijo, José Domingo Garmendia Bitorica, nace en Portugalete el 20 de diciembre de 1743.

Santiago formó parte de la tripulación en fragata corsaria “La Begoña o Nuestra Señora de Begoña”, propiedad del armador bilbaíno Domingo de Dobaran. Hay que destacar a José del Cotarro Zuazo, casado con Francisca Castaños Urioste, (bautizada en Portugalete el 3 de marzo de 1713), que se ocupaba en Portugalete del alistamiento de marineros en las fragatas corsarias. José del Cotarro destacó como uno de los capitanes y armador corsario más activos durante el periodo del corso. (“In Insula Maris 1041-1887” de Goio Bañales).

Santiago de Garmendia, natural de la Villa de Bera, provincia de Navarra, hijo legítimo de Martín de Garmendia y de Bictoria de Zozalla, dijo con respeto, hallarse próximo para salir al corso con el capitán Don Juan de Zurbaran y tener tratado casarse con Inés de Bitorica, hija legítima de Francisco de Bitorica y de Antonia de Gorostiola, vecinos de Begoña, otorgan poder a favor de Pedro Casanueva, vecino de esta otra villa, para que se despose “in facie” eclesiástica con la referida Inés.

Sépase como yo, Santiago de Garmendia, natural de la villa de Bera, provincia de Navarra, hijo legítimo de Martín de Garmendia y de Bictoria de Zozalla, vecinos de esta villa y residente al presente en Portugalete. Dijo que por cuanto para servir al Dignísimo señor y con su divina gracia me hayo tratado de casarme con Inés de Bitorica, residenta así bien en esta nuestra Villa, natural de la anteiglesia de Begoña. Hija legítima de Francisco Bitorica y de Antonia de Gorostiola, vecinos de ella.

Y mi respecto de que estoy próximo para salir al corso con el capitán Don Juan de Zurbaran en el navío nombrado “La Begoña”, no podré asistir personalmente al casamiento con la susodicha tengo concertado. Y para que tenga el debido efecto por el presente.

Cumplido que doy todo mi poder cumplido el que por Dios se requiere y es necesario a Pedro de Casanueva, vecino de esta Villa especialmente para que en mi nombre y representando mi persona se despose “in facie” eclesiástica con la nominada Inés de Bitorica, precedidas las tres amonestaciones que el Santo Concilio Tridentino dispone, o sin ellas con dispensación a quien la debe dar. Y conozcan por su esposo y marido la referida por mi esposa y mujer porque yo desde ahora para cuando llegue el caso me ponga por tal su marido, lo apruebo todo y quiero que tenga la misma validez que si presente me hallase, a cuya manera obligo a mi persona y bienes, muebles y raíces.

Y doy todo mi poder cumplido a las autoridades y jueces que de nuevas causas deban conocer, a cuya Jurisdicción me someto y renuncio todas las leyes, fueros y Dios de en favor y la general en forma y lo otorgo en esta dicha Villa.

Siendo testigos: Don Juan Bautista de Iribarren, Don José Antonio de Iribarren, naturales de la provincia de Navarra y lugar de Echalar, y Don José de Cotarro, vecino de la villa de Bilbao, y los referidos Juan Bautista y José Antonio, sumaron al mío, una cruz de ser el dicho Santiago de Garmendia el mismo que otorga el presente. Portugalete 4 de diciembre de 1742. AHEB-BEHA- (3045/002)

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

Ollo ha visitado en Elizondo la escultura «Babesaren muga» en memoria de las personas que huyeron al exilio

diario de noticias / pamplona 28.12.2020 | 12:35

Por su parte, Labiaga Ikastola de Bera pretende acercar la memoria histórica a las generaciones más jóvenes, trabajando con el alumnado de Educación Primaria y primer ciclo de la ESO. Está previsto que, próximamente, el IESO Mendaur de Doneztebe se sume al programa, enfocando su proyecto en la represión de la mujer, centrándose en la memoria de Juana Josefa Goñi Sagardía, asesinada junto a seis de sus siete hijos cuyos cuerpos fueron arrojados a la sima de Gaztelu en Donamaria.

Las direcciones de los nuevos centros han mantenido esta mañana un encuentro con la consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo, en el Palacio de Bertiz. En el mismo han participado Igor Arruabarrena Rezola del IES Toki Ona, Mikel Iriarte Antxorena, del CIP Elizondo Lanbide Eskola IIP, Iñaki Beltrán Gallego del IES Lekaroz, Maite Elgorriaga Errandonea, de Labiaga Ikastola y Bihotz Unanua, del IESO Mendaur. En el acto han estado presentes también el director general de Paz, Convivencia y DDHH Martín Zabalza y el director del Instituto Navarro de la Memoria, Josemi Gastón.

Durante el acto, Ollo ha destacado que a las y los participantes en el acto les une «la firme convicción de que la memoria crítica es una de las mejores herramientas para formar a nuestras próximas generaciones». Una sociedad, ha dicho, «que sabe mirar de manera crítica al pasado, trabajar con hechos tan traumáticos y convertirlos en herramientas que serán la mejor garantía de no repetición».

También ha añadido que, «demostráis con vuestras acciones que la memoria no es una cuestión de pasado, sino de futuro». Por último, la consejera ha querido agradecer la labor de los centros participantes en el programa: «Gracias a vuestra labor, viviremos en Navarra un futuro alejado de expresiones violentas del pasado, que nunca debieron suceder y nunca volverán a repetirse».

Al programa Escuelas con Memoria, que se basa en la formación del profesorado y el desarrollo de actividades educativas que permitan al alumnado el encuentro con lugares y personas vinculadas a la memoria, se han sumado ya los centros IES Valle del Ebro, el IES Navarro Villoslada y el IES Mendillorri . Está previsto que próximamente se firme el convenio con otros centros educativos de Navarra que están trabajando en la materia.

Homenaje a personas exiliadas

Después del encuentro con las direcciones de los cinco centros de la zona Baztan-Bidasoa, la consejera Ollo ha visitado junto con el Alcalde del Valle de Baztan, Joseba Otondo, la recientemente instalada escultura «Babesaren muga», en memoria de las personas que huyendo de la violencia franquista tomaron el camino del exilio, así como en recuerdo de las diferentes redes de solidaridad generadas para proteger a estas personas.

La escultura, que con su composición sugiere una persona exiliada acogida en un territorio fuera de su lugar de origen, es obra del escultor Mikel Iriarte, y su inauguración está prevista en primavera, si la pandemia lo permite, con un acto de homenaje y reparación a las personas navarras exiliadas y a sus familias.

El Instituto Navarro de la Memoria ha devuelto a su familia, 84 años más tarde, los restos de Claudio Doroteo Diéguez Loza, vecino de Etxarri Aranatz detenido y asesinado en Altsasu / Alsasua el 13 de septiembre de 1936. Sus restos, que fueron recuperados en las exhumaciones realizadas en la Sima de Otsoportillo en 2016 y 2017, pudieron ser identificados gracias a una muestra de su hija, Concha Diéguez, depositada en el Banco de ADN público del Gobierno de Navarra. Esta hipótesis no se había contemplado ya que todos los testimonios apuntaban a que podía estar enterrado bajo la antigua carretera N-1 que pasa por el municipio. En el acto, ha participado la hija de Claudio, Concha Diéguez, quien ha trabajado activamente en la búsqueda del paradero de su padre, arropada por familiares, instituciones y asociaciones memorialistas. Ha estado presidido por la consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo quien recordó que Claudio Doroteo Diéguez, “como la inmensa mayoría de víctimas de la represión franquista en Navarra, fue asesinado únicamente por sus ideas políticas y su actividad sindical”. “El Gobierno”, ha señalado, “quiere ratificar nuevamente su compromiso con las políticas públicas de memoria, exhumaciones e identificaciones, un trabajo en el que continuaremos sin descanso”. La consejera ha concluido su intervención dando las gracias a los familiares de Claudio: “vuestra alegría por recuperar a Claudio es compartida por muchas personas, especialmente por aquellas familias que cada vez que ven recuperar y entregar a su familia a un desaparecido sienten que están acompañando a uno de los suyos”. Claudio Diéguez nació el 30 de octubre de 1900 en San Asensio (La Rioja) y residía en Etxarri-Aranatz, con su esposa y cuatro hijos. Trabajaba en el ferrocarril como fogonero y estaba vinculado a la CNT. El 13 de septiembre de 1936, cuando estaba trabajando en Miranda de Ebro, fue detenido y enviado a Altsasu. Esa misma noche, según fue informada la familia, fue asesinado en el paraje de Sorozarreta y enterrado allí más tarde. Según diversos testimonios, a finales de los años cincuenta, durante la realización de unas obras en la carretera en aquel lugar, aparecieron unos restos humanos. Había varias hipótesis al respecto: que se hubieran dejado en el lugar o próximamente, o que se hubieran trasladado a algún cementerio. Sin embargo, el laboratorio genético de la empresa pública Nasertic consiguió identificarlo entre los restos procedentes de la exhumación de 2016 y 2017 en la sima de Otsoportillo.

MUJERES Y HOMBRES REPUBLICANOS DE NAVARRA, GIPUZKOA, ÁLAVA, Y BIZKAIA EN CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZIS: LOS OLVIDADOS

Francisca Romana Halzuet Alzate, “FRANTXIA”

Una interesante y apasionante historia que ha podido ser rescatada de las tinieblas es la de otra mujer navarra, Francisca Romana Halzuet Alzate, llamada “FRANTXIA”, también citada en otras fuentes, como Francisca Usandizaga (apellido de su marido).

Supe de su existencia hace cinco años, en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde tuve ocasión de ver la pelícua documental “El último paso” de Iurre Telleria y Enara Goikoetxea, que versaba sobre la Red Cometé, una de las organizaciones clandestinas de la resistencia especializadas en la recuperación de aviadores aliados y conducirlos a salvo de los alemanes para facilitar el retorno a su país. Lo cierto es que me quedé enganchada a esta historia y quise saber más y de ahí este trabajo.

Había nacido en Bera el 29 de agosto de 1908, hija de Michel Halzuet, de Urrugne y de Juana Vicenta Alzate Marticorena, de Bera. El 7 de mayo de 1930 contrae matrimonio con su pariente Philippe Usandizaga, de Urrugne, hijo de Joseph Maria Usandizaga y Alzate y Jeane Marie Durritzague, con el que tuvo tres hijos y del que quedaría viuda en agosto de 1939, teniendo que hacer frente a las graves penurias económicas que la guerra había traído. Para poder acometer las labores más duras del caserío, contrató a Juan Manuel Larburu Odriozola, exiliado de Hernani (cuya hermana estaba casada con José María, hermano de Florentino Goikoetxea, uno de los guías de la Red Cometé). El caserío situado en Urrugne de esta valiente mujer, Bidegain Berri era el último refugio de la Red Cometé antes de acometer el paso hacia los pirineos.

Esta baserritarra, de carácter reservado como cuenta su hija Marie, a riesgo de su vida formó parte activa desde julio de 1942 de Le Réseau Comète, hasta la fecha de su detención en Bidegain Berri. Tendría lugar tan solo seis meses después, el 15 de enero de 1943, donde sería arrestada por los alemanes debido a una delación de un vecino, junto a tres aviadores de la RAF (Royal Air Force), Stan Hope, William Greaves y Percy Ross, y Juan Manuel Larburu y Andrée de Jongh, alias Dedée, enfermera belga y miembro integrante de la resistencia belga, quien fundaría y organizaría la Red Comète.

La única persona que se salvó de aquella detención fue el mugalari de Hernani Florentino Goikoetxea, uno de los guías pertenecientes a la Red Comète. Su misión consistía en cruzar a los aviadores ingleses por la frontera, siendo responsable de los grupos que partían de Bidegain Berri, guíandolos de noche hasta Oiartzun.

El caserío Bidegain Berri era un punto estratégico puesto que era el último refugio antes de cruzar la frontera. Allí se les daba a los fugados o refugiados, entre otras cosas, refugio, descando, comida, “un tazón de leche, alpargatas, bastones para las montañas y ropa de trabajo de sarga azul de Bruxelles”.

De los seis detenidos, todos conseguirían salvar sus vidas, excepto Francisca y Juan Manuel.

Francisca estuvo presa en el Fuerte de Romainville hasta salir de París en el convoy del 29 de agosto de 1943 con destino el campo de Ravensbrück: el viaje en tren duró cuatro largos días que pasaron encerradas en vagones destinados al transporte de ganado. A su llegada les dio la “bienvenida” un grupo de mujeres SS que les vejaron, golpearon y les amenazaron con sus perros. Tras cortarles el pelo, pasaron por la ducha y les dieron el “pijama de rayas”, según narra Simone Chrisostome Vilalta, de Hendaia, viajero del mismo convoy y superviviente de Ravensbrück.

Francisca fue matriculada con el Nº 22463 para poco después ser destinada a uno de los campos de trabajo adscritos a este campo, irónicamente, a una fábrica de aviación en Neubrandenburg donde murió un mes antes de la liberación, el 12 de abril de 1945. Tenía 36 años.

JUAN MANUEL LARBURU ODRIOZOLA, nacido en Hernani el 20 de agosto de 1912 en el caserío Berakorta corrió suerte parecida. El 3 de junio de 1943 sería trasladado a la prisión de Fresnes y de allí a la presión de Compiègne el 7 de enero de 1944. Una semana más tarde, el 19 de enero fue deportado al campo de concentración de Buchenwald. Allí fue inscrito con el número de matrícula 40644. Por último, fue enviado al campo de concentración de Flossenbürg, con matrículla Nº 6558 donde fallecería a los 32 años, el 5 de abril de 1944.

La vida de ambos no fue en vano. Durante el periodo que colaboraron con la Red Comète, ayudando a salvar a casi un centenar de aviadores aliados.